Часто на немецких товарах мы видим - AG, GmbH - А что это такое ( Read more... )

Ну всякие там LOL или AFAIK знают большинство. Немцы тоже люди. Вот часть сокращений от них ( Read more... )

Французская певица поет французскую песню Эдит Пиаф на Эйфелевой башне в Париже. Ничего необычного, скажете вы? Ничего, разве что песня исполняется на немецком языке...

Click to view

P.S. Аватар пусть будет нейтральным. Всё же нельзя назвать это немецкой песней...

„Verstehen kann man Russland nicht,
und auch nicht messen mit Verstand.
Es hat sein eigenes Gesicht.
Nur glauben kann man an das Land.“

Что за стихи, кто написал?

Источник: http://www.partner-inform.de/partner/detail/2002/5/212/6195Read more... )

Ну ни в одном языке я такого не помню. Когда вроде бы простая опечатка приводит к изменению смысла слова. Вот пример:
tauchen - нырять, но tauschen - менять. Но это еще не всё. Если заменить букву a на ä, то получим глагол - täuschen - обманывать...
Букв что ли не хватало? Или фантазии?

Click to view

Click to view

Am Abend ging der kleine Igel zum Bären, um mit ihm gemeinsam Sterne zu zählen.
Sie würden auf der Bank sitzen und Tee schlürfen und den Sternhimmel betrachten.
Er breitet sich über dem Dach aus, hinter dem Schornstein.
( weiterlesen... )